最近，泽大律师事务所的合伙人律师郎云，奔赴新加坡，与新加坡尚德律师事务所的同行们携手，共同参与了一场意义非凡的调解工作。这场调解在新加坡民间调解机构 Alcove Mediation Space 进行，为期两天，由新加坡最高院前法官 Justice Andrew Ang 和中国调解员 Ms Wang Yuan 主持。

这场合作不仅是杭州—新加坡两地法律专业人士紧密联系的见证，更展现出中新两国在法律服务领域合作的广阔前景。在合作过程中，两国律师团队齐心协力处理案件，取得了阶段性成果。这背后，是双方在专业领域的卓越能力和深厚的合作精神。通过这次合作，两家律所的律师团队在法律服务国际化的道路上迈出了坚实的一步。

杭州司法局对律师国际化合作十分重视，鼓励律师承办涉外案件、广泛开展合作。如今，杭州涉外法律案件逐年增多，且增长趋势愈发明显。这一方面说明杭州作为国际化大城市，国际法律人才储备充足；另一方面也反映出，越来越多的企业和个人在国际舞台上活跃，遇到的法律问题也更加复杂多样。在这样的大环境下，如何获得专业、高效的法律服务，成了众多企业和个人的 “痛点”。

新加坡尚德律师事务所合伙人王彦玮律师提到，近年来，中国企业家尤其是杭州企业家赴新加坡投资的现象屡见不鲜。这种跨国投资虽然带来了机遇，但也伴随着各种法律风险。而中新两国律师的合作，正是解决这些问题的 “良方”。双方可以充分利用各自对本国文化背景和社会风俗的了解，让案子的调解更加快速、妥善。

王彦玮律师还为郎云律师详细介绍了新加坡的司法体系。新加坡作为英美法系国家，继承了英国的法律传统，并发展出一套适合本国国情的法律体系。其司法机构完备，包括最高法院、上诉法院等多个层级，还有专门法庭处理各类特殊案件。在新加坡，律师的作用至关重要，不仅在法庭上为客户辩护，还提供全方位的法律服务。参观过程中，王彦玮律师还带领郎云律师参观各级法院，介绍国家体制和司法系统，特别提到了新加坡的民间调解机构，如新加坡调解中心（Singapore Mediation Centre）和社区调解中心（Community Mediation Centre）。这些机构为解决民事纠纷提供了非正式平台，通过调解减轻法院负担，提高纠纷解决效率。

在此次合作中，中新律师团队不仅专注于案件处理，还注重法律知识和经验的交流分享。这种业务的交流融合，不仅加深了两国律师之间的友谊，更为两国在更广泛领域的合作奠定了基础。最终，在新加坡律师团队主导下，这次在调解机构 ALCOVL MEDIATION SPACE 进行的调解获得了阶段性成功，当事人达成和解协议，参与调解的律师、法官、调解员、翻译人员拍照留念，为这次跨国合作画上了完美的句号。

这次中新两国律师的合作，堪称国际合作的典范。泽大律师事务所也表示，将继续在涉外法律工作上探索优化，为客户寻找多样化的问题解决模式，维护客户利益。

在全球化的今天，跨国法律问题只会越来越多。如果你也在为涉外法律事务发愁，担心自己的权益得不到保障，那就持续关注我们！期待中新两国律师继续携手，为两国乃至全球的客户提供更专业、高效的法律服务，也希望我们能为你解决更多的法律难题，让你的跨国发展之路更加顺畅！

来源：资产管理工作室

责编：运营事业部